La petite fille des Simpson, ce gentil bébé qui n'avait pas entendu plus que dire "papa" dans l'un des nouveaux chapitres, commence à parler. Maggie Simpson fait un excellent discours en défendant le créativité libre des enfants. J'ai adoré La traduction des sous-titres n’est pas tout à fait exacte, mais la voici.
Maggie a eu un problème avec son institutrice. Lui, fâché que la jeune fille n'ait pas fait exactement ce qui était prévu, a jeté sa tour de construction. Je n'ai pas touché ça. La petite fille excédait sa créativité. De même, il devait créer un onglet "intéressant" ou placer les bâtiments d'une certaine manière, mais bien sûr, il n'est pas autorisé à faire ce qu'il veut. Vous devez suivre les règles.
La fille fait alors face à un procès simulé et commence à parler. Dans la version américaine, il le fait avec la voix grave de Jodie Foster. Et ce qu'il dit n'est pas perdu. Les grands artistes ont fait leurs créations librement, pas parce que personne ne les a marquées. Ni le grand peintre de peinture au doigt, ni le sculpteur de pâte à modeler (mentionne la marque la plus célèbre aux États-Unis), ni le grand auteur d'artisanat Art Atack ne l'ont fait.
Maggie dit qu'ils ont également affronté leur enseignante maternelle et qu'ils n'étaient pas motivés par les autocollants caritas, ce système répugnant de récompense et de punition utilisé pour évaluer le travail et l'attitude des tout-petits. Les grands ont fait ce qu’ils ont fait pour eux-mêmes, en prenant du plaisir, pour eux-mêmes et avec leurs règles. C'est pourquoi ils ont réalisé de grandes choses pour l'humanité.
Et Maggie dit qu'elle va faire la même chose. Ensuite, bien sûr, après cette déclaration de principes sur la liberté de création En éducation, comme il est encore bébé, il va faire une sieste. Bien pour Maggie! Espérons que les enseignants vous écoutent et laissent les enfants apprendre en faisant des recherches sur eux-mêmes et en ne suivant pas les directives établies à l'avance.
