Hier nos collègues de Papier vierge Ils ont évoqué un tweet dans lequel un père de fille s'est plaint que le professeur de langue de sa fille avait des fautes d'orthographe. Eh bien, ce n'est pas vraiment que je les ai eues, c'est qu'il a corrigé l'examen de la fille et ajouté un "h" dans un mot qui ne la prend pas vraiment. Elle a écrit le verbe "cast" et le professeur a ajouté, en rouge, le "h" qui transformait le mot en "fait", de l'inexistant verbe "faire".
Dans rouge, comme le sang qui sortait de mes yeux pour voir que "h", et comme le sang qui a germé quand mon fils aîné est arrivé, quand j'étais à l'école primaire, une feuille de travail avec plusieurs fautes d'orthographe dans les phrases. Vous est-il arrivé aussi? Les enseignants de vos enfants ont-ils des fautes d'orthographe? Qu'avez-vous fait? (Ou serait-ce ce que vous avez "fait"?)
Le tweet de Natxo Hernández
Le père de la fillette l’a écrit à Arturo Pérez-Reverte, journaliste et écrivain espagnol, membre de la Royal Academy of Language depuis 2003, connu pour dire ce qu’il pense sans trop de filtres… allez, il n’a pas beaucoup d’intérêt ni besoin d’être politiquement correct.
L’écrivain a répondu par un tweet dans lequel il lui recommandait de ne rien faire en particulier, au cas où il finirait par payer la fille:
@ NTXO1 Démission. Votre fille paierait. Ce n'est pas l'enseignant, c'est le système. Que la fille apprenne bien l'anglais pour pouvoir sortir d'ici bientôt.
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 octobre 2015La chose la plus surprenante est qu’il a ajouté quelque chose du genre: nous sommes tous perdus, le système est en panne, il n’ya rien à faire; "Laissez la fille apprendre l'anglais pour qu'elle puisse bientôt sortir d'ici".
Dans un autre tweet, il a demandé au père la permission de retweeter le message initial et, dans une tierce partie, il a même indiqué que "Au moins, ne laisse pas de rositas. Mets-le en rouge."
@ NTXO1 Puis-je retweet les ordures de ce professeur de langue?
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 octobre 2015@ NTXO1 Au moins, ne laissez pas de rositas. Mettez le rouge.
- Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 14 octobre 2015Le père a décidé qu'il ferait quelque chose, mais une avalanche de réactions et de réponses l'a finalement amené à fermez votre compte Twitter.
Quand les devoirs sont arrivés à la maison avec des fautes d'orthographe
À 9 ans, j’ai été capable d’écrire les dictées sans fautes d’orthographe, ou bien je serai un peu maniaque en ce sens (et méfiez-vous, il me manque parfois des phrases, surtout en catalan, qui n’est pas ma langue maternelle), mais veillez à ce que les devoirs de mon fils pas un, mais plusieurs défauts (Je pense que je me suis souvenu qu'il y en avait trois sur une feuille), ça m'a mis très en colère. Ensuite, nous nous sommes mobilisés, avec d'autres parents, pour parler avec direction et demander des explications.
Ils ne peuvent pas apprendre aux enfants à lire et à écrire et leur montrer les mots car ils ne sont pas écrits, de même que vous ne pouvez pas corriger un examen ou une dictée et ajouter un "h" là où il ne va pas.
Cela vous est-il arrivé?
Dans la réponse de Pérez-Reverte, dites que je n'attendais rien de lui, et je le dis sans porter de jugement. Il est comme ça (ou alors ça se voit) et, si vous le lui demandez, il vous répond. J'aurais dit quelque chose de similaire, mais avec le filtre que je viens d'appliquer aux paragraphes ci-dessus: je me suis énervé et j'ai demandé à des mesures d'agir, car quelque chose comme cela était inapproprié et intolérable.
Maintenant, je laisse la question à vous, pour savoir si le système est vraiment en train de s'effondrer et si les personnes qui doivent enseigner à nos enfants ont encore besoin de quelqu'un pour leur apprendre.
